Besuch, coo'

Einerseits ist China zu groß, um zufällig Bekannte zu treffen. Aber 世界是个村庄! (Shìjiè shì ge cūnzhuāng!, „Die Welt ist doch ein Dorf!“), und andererseits liegt es für Sinologiestudenten wohl nahe, ihren Urlaub in China zu verbringen. Anne und Rudi z.B., die ich heute getroffen habe und mit denen ich morgen zum Alten Sommerpalast fahren will. Wir haben uns ein bisschen unterhalten, und ich habe einige ziemlich interessante Sachen gelernt. Z.B. dass es nicht nur so scheint, als würden Chinesen sich oft auch gegenseitig nicht richtig verstehen, oder dass man als Ausländer schon einen generellen Blödi-Bonus hat, auch wenn man die Töne superexakt betont. Das beruhigt mich in gewisser Weise nachträglich, da ich in Deutschland immer mal versuchte, z.B. im Chinarestaurant mit den Leuten zu reden (die ich zwar verstehen konnte, sie aber mich scheinbar nicht), während mir andererseits z.B. Xiaoming versicherte, eine sehr gute Aussprache zu haben. Was hier bisweilen zu so skurrilen Situationen führt, dass man als Ausländer im Laden die Worte richtig ausspricht und damit nicht verstanden wird, weil die Beijinger sehr oft nur in Nuschel-Hua kommunizieren. Die kleinen Sonderbarkeiten des Alltags, von denen ich mehr schreiben sollte, wie die beiden meinten. Die gibts hier zuhauf, aber sie sind so alltäglich. Ich werd versuchen, trotzdem mal dran zu denken!

Übrigens musste dieses Foto zwei mal gemacht werden, und sie haben beide zweimal wie auf Kommando das Victoryzeichen gemacht. Das sind so die kleinen Details, die wohl die längere Zeit in China verraten, denn diese Geste scheinen komischerweise alle Chinesen zu machen, wenn sie fotografiert werden. Zumindest in der Verbotenen Stadt, auf dem Tiananmen Platz oder an der Mauer sieht man das dauernd. Manchmal wird man auch gebeten, mit aufs Foto zu kommen. Chinesische Sehenswürdigkeiten sind ja alleine schon beeindruckend, aber wie viel Eindruck kann man schinden, wenn man auf einem Foto sogar noch so ner komischen Langnase die Hand um die Schulter legen kann?!